スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英借文

最近、仕事で翻訳の練習で、英訳したり和訳したりすることが多くなったので
なんとかこの機会生かしてチャンスにつなげたいと思ってます。

そのために、TOEICに出てくる表現をそのまま使えるようになりたいと思ってます。

最近、なんとかなく直観理解できそうな手ごたえつかんできました。

公式問題集の最近、また暗唱暗写に挑戦はじめました。

Vol4―2の最後のDPにこんな文があって、今までのダメな自分が浮かんで
英文見た瞬間「あーイヤだなー」と感じました。

He has been my employee for the last two years ・・・

今、勤めてる会社でほとんど一番下っ端で権限かざして横柄な言い方されてイヤな思いをしたことが何回もありました。もちろん、TOEICの英文で人はそんな人は出てこないけど実社会でイヤな経験はしてきました。上に誰かいるってそれだけでストレスですよね。
会社見渡してこんな人でもっと上の役職に出世してる人はいないのがせめての救いでした。
「実るほど垂れる稲穂かな・・・」じゃない人が出世するような会社だったら下の人は不幸になりますよね。

最近、テレビでドラマとか歌手とかを見てて、たぶん主役とかで表に映ってる人はほんの一握りで
今の自分って、このドラマでいったら画面に映ってないアシスタントとか
通行人とかエキストラみたいなもんかなーと思いました。

でも、下の人がいつまでも下でいるわけじゃないって自分を励まして
この英文みたいな推薦文を書いてもらって認められて
上に上がっていく、前に出るための
きっかけ、自信にするためにまずスコアアップ目指してみます。
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

fuji

Author:fuji
30代、男性。熊本県在住。
つい楽な方に流れてできてないけれど、これから集中して
TOEIC900点突破を目指して頑張ります。

TOEIC公開テストスコア
(2011年からの分)
2011/01 685(L355 R330)
2011/05 740(L365 R375)
2011/07 675(L350 R325)
2011/09 735(L380 R355)
2011/10 690(L370 R320)
2011/11 760(L390 R370)
2012/01 805(L415 R390)
2012/03 760(L375 R385)
2012/05 705(L355 R350)
2012/06 725(L325 R400)
2012/07 760(L395 R365)
2012/09 760(L375 R385)
2012/10 780(L385 R395)
2012/11 785(L380 R405)
2013/01 785(L395 R390)
2013/03 765(L380 R385)
2013/05 750(L360 R390)
2013/07 775(L395 R380)
2013/09 790(L390 R400)
2013/10 790(L400 R390)
2013/11 765(L405 R360)
2013/12 10分遅刻(。´Д⊂)
2013/1  815(L435 R380)
2013/3  申込済

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。